免疫力 英語。 免疫力って英語でなんて言うの?

免疫力って英語でなんて言うの?

免疫力 英語

紅棗不僅營養非常豐富,而且還能保護肝臟。 在平時的養生中,善用紅棗,對身體的助益很大喔! 中國的草藥書籍「本經」中記載到,紅棗味甘性溫、歸脾胃經,有補中益氣、養血安神、緩和藥性的功能﹔而現代的藥理學則發現,紅棗含有蛋白質、脂肪、醣類、有機酸、維生素A、維生素C、微量鈣、多種氨基酸等豐富的營養成份。 現代的藥理學同時還發現,紅棗能提高體內單核--- 吞噬細胞系統的吞噬功能,有保護肝臟,增強體力的作用。 這個發現和中醫用紅棗組方「養肝湯」來養肝排毒的方法不謀而合。 醫星球醫星顧問莊淑旂博士大力推薦剖腹產的婦女產前應喝養肝湯,她認為剖腹產的婦女,喝養肝湯不僅可以排解麻藥的毒性,保護肝臟,減輕手術後的疼痛,而養肝湯的作法:紅棗七顆洗淨,每顆以小刀劃出直紋幫助養分溢出,然後用滾水兩百八十西西加蓋,浸泡八個小時以上,接著再加蓋隔水蒸一個小時即成。 紅棗有如此奇妙之功效,同時又物美價廉,民眾應該多加利用。 『紅棗』補氣養血 小小一顆紅棗,功效卻很強。 中醫的方子裡,常常見到它的蹤影,因為紅棗有緩和藥性的功能﹔紅棗能補氣養血,是很好的營養品。 中國的草藥書籍「本經」中記載到,紅棗味甘性溫、歸脾胃經,有補中益氣,養血安神,緩和藥性的功能。 現代藥理研究發現,紅棗能使血中含氧量增強、滋養全身細胞 ,是一種藥效緩和的強壯劑。 在中藥學裡,紅棗的應用可分為以下幾種: 1. 健脾益胃:脾胃虛弱、腹瀉、倦怠無力的人,每日吃紅棗七顆,或與黨參、白朮共用,能補中益氣、健脾胃,達到增加食慾、止瀉的功效;紅棗和生薑、半夏同用,可治療飲食不慎所引起的胃炎如胃脹、嘔吐等症狀。 補氣養血:紅棗為補養佳品,食療藥膳中常加入紅棗補養身體、滋潤氣血。 台大免疫學孫安迪博士大力提倡平時多吃紅棗、黃耆、枸杞,能提昇身體的元氣,增強免疫力。 養血安神:女性躁鬱症、哭泣不安、心神不寧等,用紅棗和甘草、小麥同用〈甘麥大棗湯〉,可起到養血安神、舒肝解鬱的功效。 緩和藥性:紅棗常被用於藥性劇烈的藥方中,以減少烈性藥的副作用,並保護正氣。 如:「十棗湯」中,用大棗緩解甘遂、大戟、蕪花等瀉藥的毒性,保護脾胃不受傷害。 紅棗是補氣養血的聖品,同時又物美價廉,民眾無需去買坊間昂貴的補品,善用紅棗即可達到養生保健的功效。

次の

英語教育

免疫力 英語

教育局表示,台北市106學年度東新及文昌國小推動雙語實驗教育,首度成為實施雙語實驗課程的公立學校,至108學年度繼續有系統性的擴大辦理,再增加7所國小,今年109學年度預計新增為28所,包含20所國小、8所國中。 實施雙語實驗課程的公立學校,自一年級開始,每週總授課時數的三分之一以英語授課,包含生活、健體、藝文及閱讀等。 推動國際實驗班的西松高中,將系列雙語衛教教材,設計的生動有趣,簡單易學,提供各級雙語學校參考運用,防疫的同時接軌國際。 大佳國民小學將英語融入衛教學習,由外師協同中師,透過雙語教學指導學生進出公眾場合與搭乘大眾交通工具配戴口罩,重視衛生及自主健康管理,出國旅遊返國後若發燒須注意事。 學生們配合學習均衡飲食、規律運動,培養良好生活習慣,增強自我免疫力,英語教學層面結合生活化及政策推動,展現雙語教育之成果,讓學生可以透過宣導活動進行學習,達到雙語衛教知能、技能的提升。 照片來源:台北市教育局 更多匯流新聞網報導: 【匯流筆陣】 CNEWS歡迎各界投書,來稿請寄至cnewscom2016 gmail. com,並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。 CNEWS匯流新聞網: 【文章轉載請註明出處】 新頭殼 [新頭殼newtalk] 社交平台推特(Twitter)今天凌晨遭駭客入侵,包括美國前總統歐巴馬、前副總統拜登、「股神」巴菲特等多位名人帳號遭殃,被用來向一般用戶詐取比特幣。 推特初步調查顯示,駭客先針對公司員工下手,獲得內部系統及工具存取權限後,再進一步控制這些帳號。 推特公司在官方帳號上說明,在發現用戶帳號遭盜後,第一時間即鎖定受害帳戶並刪除了詐騙發文。 另外,也暫時限制所有帳戶的使用權限(包括未受害的帳戶),雖然此舉可能會對用戶造成不便,但這是為了降低風險不得已的做法。 根據推特初步調查,駭客應該是先針對內部員工發起攻擊,取得後台權限後,再控制那些名人帳號發送詐騙訊息。 目前平台上大部分的功能已恢復正常運作,推特正在持續確認駭客是否還有進行其他惡意活動,之後可能會有更新及進一步的措施。 這次帳戶遭駭的名人除了歐巴馬、拜登和巴菲特等政商名流外,還包括蘋果(Apple)、特斯拉創辦人馬斯克(Elon Musk)、亞馬遜創辦人貝佐斯(Jeff Bezos)、加密貨幣交易所Coinbase和Gemini等大型科技企業。 受害者之一的區塊鏈「波場」(TRON)創辦人孫宇晨甚至宣佈,願意懸賞100萬美金抓到入侵推特的駭客。 更多新頭殼報導 用古埃及文寫信給朋友吧!Google推出象形文字翻譯機 中國電信設備是「特洛伊木馬」?唐鳳:台灣4G時代就沒使用了• 台灣數位匯流網 台灣數位匯流網編輯部/台北報導國家通訊傳播委員會(NCC)昨天(15日)通過納管OTT草案《網際網路視聽服務管理法》,針對外界疑慮的面向,以下是《台灣數位匯流網》整理報導。 問題一,境外OTT業者透過外商供訊號播送,也要配合攔阻?根據NCC表示,NCC有權限要求目前在台灣之資訊服務業者或網路服務業者,但對於外商或從國外進來的業者,能攔阻到什麼程度或其可配合到什麼程度?法規上確實也要考量到實際上是否有辦法做到。 關於境外傳輸訊號,電信事業或設置公眾電信網路業者因沒辦法事先審查,但如果經主管機關通知業者所傳輸之訊號可能為非法情形,業者就必須做必要之攔阻。 問題二,草案採自願登記制,換句話說,境外業者也可選擇不登記?根據NCC說法,此採雙軌制,在台灣具有一定經營規模或市場影響力(一定戶數或營業額為標準)的網際網路視聽服務提供者,NCC會公告必須向NCC辦理登記。 問題三,非法提供視聽服務內容業者,包含陸商與登記的外商?根據NCC說法,非法提供視聽服務內容業者是指,未依《兩岸人民關係條例》取得許可的OTT業者,與未辦理登記的外商不同。 問題四,如果,民眾訂愛奇藝,並使用國內的電信業者上網,該電信業者會受罰?根據NCC說法,草案只規範電信事業或設置公眾電信網路之業者不可租用網路給非法OTT業者。 舉例:美國內容傳遞網路和雲服務提供商Akamai幫愛奇藝傳送訊號,如果陸委會認為有非法情形,可能透過本會通知電信業者或陸委會,直接通知電信業者所接取國外Akamai有傳送愛奇藝訊號之違反情形,並通知協助阻斷。 如果電信業者不配合才會有處罰。 此草案不會針對民眾與用戶有處罰。 問題五,《網際網路視聽服務管理法》納管境外訊號提供業者?根據NCC說法,目前納管的對象是連接外商的國內電信業者與設置公眾電信網路的業者。 如果提供訊號的境外業者在台灣有分公司就會是納管的對象。 問題六,愛奇藝或騰訊在Apple Store或Google play上架,消費者可以下載使用,此部分應如何阻斷?根據NCC說法,針對此部分有成立工作專案討論,與草案不全然是同一件事情。 問題七,草案禁止不當內容,對於OTT罰則或廣電媒體內容罰則是否有不同?根據NCC說法,希望盡量做到齊一管制。 在OTT上播放是否遭檢舉,其狀況很多,在電視上播是有遭檢舉才會處罰,理論上法會盡量一致,一定是有檢舉才會調查,至於未來是否由同一審議委員會審理,NCC都會去考量設計。 問題八,世界各國有哪個國家對於OTT採用自願登記或強制落地合法?根據NCC說法,新加坡規定所有業者要提供服務皆須取得執照,所以相較於新加坡,本草案強度相對較低。 圖片來源:翻拍自google map、freepik、TDC NEWS製作更多台灣數位匯流網報導 OTT草案出爐!電信業者供違法OTT訊號要吃罰單 【獨家】因應中國OTT?NCC找電信研議內容涉違法可斷訊【讀者投書】台灣數位匯流網歡迎各界踴躍發聲,來稿請寄至tdcpress. com gmail. com,並請附上姓名、聯絡方式、職業與簡介。 本網有權決定是否刊登及刪修之權利,本網不支付稿酬,且文責自負。 【請標明原文出處與原始連結方可轉載】• Engadget中文版 Virgin Galactic為了更好地在全球推廣自己的太空遊商業服務,Virgin Galactic 日前決定聘請前迪士尼高管 Michael Colglazier(上圖右),請他來接替 George Whitesides 擔任公司的 CEO 職務。 在此之前,Michael Colglazier 曾在迪士尼任職超過三十個年頭。 離開前他的職位是總裁兼迪士尼樂園國際管理總監,統管迪士尼樂園和主題酒店在全球範圍內的營運、策略和開發。 放眼整個世界,迪士尼能提供的顧客體驗首屈一指,因此對於 Colglazier 這位新援,Virgin 集團創始人 Richard Branson 認為他的經驗將能為 Virgin Galactic 的商業化過程提供非常大的幫助。 而原 CEO Whitesides 在卸任後會擔任首席太空官這一新職位,同時他也將退出董事會,但仍會繼續負責拓展商業機會的業務。 近段時間為了推動商轉,Virgin Galactic 這邊一直在緊鑼密鼓地進行搬遷、試飛、行銷等活動。 等到新 CEO 到位之後,應該就差不多要準備好迎接真正的挑戰了。 新頭殼 [新頭殼newtalk] Google藝術與文化宣布推出全球第一個埃及象形文字翻譯工具「Fabricius」,以紀念羅塞塔石碑(Rosetta Stone)的出土之日,這座石碑讓後代人們得以解開古埃及象形文字之謎。 「Fabricius」不僅可以讓考古學家拍下古代壁畫上的文字進行翻譯,還可以讓一般人將英文翻譯成象形文字,作為密語傳達給親朋好友。 Google表示,Fabricius主要透過AI來解碼古代語言,這個翻譯平台首頁共有三個項目,分別是學習(踏入埃及象形文字世界的第一步)、玩(使用象形文字發送訊息)、工作(可協助研究人員翻譯象形文字)。 根據說明影片,考古學家可在「工作」項目上傳自己拍攝的象形文字照片,並進行簡單的修圖,讓飽經風霜的文字刻痕更清晰些,以便系統翻譯。 至於不懂古埃及文的一般大眾,也可以選擇「玩」項目,將自己使用的文字翻譯成象形文字,傳給親密好友或家人、情人。 不過,目前能逆向翻譯成象形文字的語言只限英文。 更多新頭殼報導 中國電信設備是「特洛伊木馬」?唐鳳:台灣4G時代就沒使用了 三星第3支摺疊機規格曝光!7. 7 吋螢幕配五鏡頭相機• Knowing 小米台灣今天舉辦夏季新品發表會,其中最受矚目的,非「小米手環5」莫屬!其售價為新台幣945元,雖然比起前一代小米手環4的865元,稍貴了一些,不過小米手環5也新增了不少相當令人有感的變化,CP值依然算高。 小米手環5將於7月17日正式上市,大家不妨先來了解一下,關於小米手環5的5大亮點,再決定要不要入手吧!手環螢幕大幅提升小米手環5的螢幕,從0. 95吋提升到1. 磁吸式充電小米手環5的充電設備跟過去不太一樣,這次採用了全新的磁吸式充電,不用再拔下「米粒」來充電,而是直接套在腕帶上就能直接充電。 磁吸式充電可一碰即充,這樣也能減少因反覆拆卸而造成腕帶的耗損。 在正常使用模式下,小米手環5的續航力可連續使用近14天;在長續航模式時,可使用近20天。 不過需要注意的是,新版充電設備與錶帶都無法跟上一代共用。 新增多種專業運動模式小米手環5可支援多達11種運動模式,其中包含划船機、橢圓機、瑜伽、戶外跑、戶外騎行、泳池游泳、室內騎行、跳繩、跑步機、健走、自由訓練等,並且會幫使用者精準監測、分析每種運動的姿勢、心率、速度、卡路里消耗等數據。 除了可以解讀使用者在每個時段的睡眠特徵,例如深睡、淺睡、REM快速動眼期、清醒等,還會提供科學建議,希望藉此幫助使用者消除失眠問題。 女性健康偵測小米手環5新加入了女性健康偵測功能,包括生理期、排卵期等重要日期都可全部紀錄,並且會在來臨之前預告提醒使用者。 (以上圖片取自小米台灣官網)• 新頭殼 [新頭殼newtalk] 外媒報導,臉書(Facebook)計劃下個月在平台上推出具有版權的音樂MV串流服務,先從美國開始實施,這項舉動無疑是對YouTube發起挑戰。 國外科技網站《TechCrunch》報導,臉書已經通知平台上所有與藝人相關的粉絲團管理者,提醒他們在8月1日前啟用新設定,好將音樂MV加入其粉絲頁面中。 如果他們忘記或沒有設定,臉書會自行啟動這項設定。 根據臉書說明,這項新功能可讓藝人不必手動上傳MV或提供網址鏈接,就能將MV加入頁面中,供粉絲們在粉絲團的「影片」標籤中瀏覽和觀看,方便宣傳新作品或最新動向。 當然,內容可以隨時修改。 外媒報導,臉書近年開始關注影片領域,認為其有助於拉近用戶之間的距離,已經在泰國和印度試行過音樂MV服務。 《彭博》(Bloomberg)去年底報導,臉書與環球音樂集團(Universal Media Group)、索尼音樂(Sony Music)和華納音樂集團(Warner Music Group)三大唱片公司進行談判,這些公司對臉書的提議很感興趣。 國際唱片業協會(IFPI)認為,臉書進軍MV領域將為YouTube帶來巨大的挑戰。 更多新頭殼報導 中國電信設備是「特洛伊木馬」?唐鳳:台灣4G時代就沒使用了 三星第3支摺疊機規格曝光!7. 7 吋螢幕配五鏡頭相機• Engadget中文版 Aerosoft包含了龐大內容的《Flight Simulator》如果要以實體形式發售,包裝裡會有多少張光碟?微軟在歐洲的合作發行商 Aerosoft 日前給出了這個問題的答案。 根據其說法,當新版的《Flight Simulator》於 8 月 18 日開賣後,會在歐洲推出 10 DVD 的實體版本。 這裡面大約會包含 90GB 的遊戲內容,對於網速不夠快的玩家來說,應該能省去不少下載飛機、機場數據的時間。 和之前公佈的數位版一樣,光碟版《Flight Simulator》也將分為不同的版本。 最貴的 130 歐元頂級豪華版無疑會包含最多的飛機和機場,但它的光碟數和標準版一樣也都是 10 張啦。 除此之外,在實體版的大包裝裡不意外也會放入厚厚的說明書,某種程度上說這也能算是飛行模擬體驗的一部分吧。 或許有人會問,為什麼微軟不選用容量更大的藍光光碟來裝載遊戲?對此我們的猜測是 DVD 光碟的使用門檻更低,這背後的邏輯估計也跟推出實體版一樣,都是為了方便更多人接觸到這款凝聚了微軟多年心血的大作吧。 社群媒體Twitter驚爆大規模被駭,不少名人帳號通通成了攻擊對象,被駭客攻擊的,包括美國前總統歐巴馬、總統候選人拜登、股神巴菲特、特斯拉執行長馬斯克、亞馬遜創辦人貝佐斯帳號都被入侵。 就連比爾蓋茲也被鎖定,但不只政商名流,蘋果公司、Uber企業也遭攻擊。 就連宣布要參選總統的饒舌歌手肯伊威斯特也成了攻擊對象,導致Twitter帳號遭駭客貼文說,「只要匯入價值1000美元的比特幣,就能拿回2倍的比特幣」,被入侵的名人Twitter擁有數百萬追蹤者,擔心會有更多人受害,詐騙文緊急被刪除。 事實上比特幣詐騙層出不窮,這回大規模攻擊名人極為罕見,Twitter也發出警告,正在調查,採取修復行動,也呼籲小心別因貪財中招。 (民視新聞/ 綜合報導)更多民視新聞報導 傳駭客竊取詹皇私密訊息 威脅公開拍賣1775萬起標 傳駭客竊詹皇私密訊息 威脅公開拍賣1775萬起標 行銷自動化、AI 變革來臨! 「2018 成長駭客年會」國際實戰分享• 新頭殼 [新頭殼newtalk] 蘋果今天釋出iOS 13. 6更新版,最大特色就是新增兩項功能,分別為「CarKey」數位車鑰及「健康」App的「經期追蹤」功能,並修復10項BUG。 「CarKey」功能先前曾在蘋果全球開發者大會(WWDC 2020)中亮相,車主將蘋果裝置(如iPhone、Apple Watch等)和支援CarKey的汽車配對後,只要手持設置輕觸車上的讀取器(通常裝在車門把手),就可以解開車門鎖。 該功能目前支援的車輛為2021 BMW 5系列車款,之後會陸續擴及更多車輛。 前述車款的車主只要將iPhone更新至iOS 13. 6,就可以搶先體驗。 另一項重要新功能則是在「健康」App新增「經期追蹤」項目,用戶還可以記下相關症狀(如發燒、發冷、喉嚨痛或咳嗽等),並與第三方 App分享。 除此之外,蘋果也修復了10項 Bug,但近期讓不少人困擾的「Apple Music嚴重耗電」問題不包括在這波更新中,用戶恐怕還得再等等。 更多新頭殼報導 中國電信設備是「特洛伊木馬」?唐鳳:台灣4G時代就沒使用了 Apple Music成耗電元凶!蘋果:恢復原廠設定唯一解法.

次の

民視英語新聞

免疫力 英語

immunity には病気などに対する免疫という意味もありますが、通常は義務や責任などに対する免除という意味で使う方が多いです。 なので免疫力を高める、と言う時の免疫は immune system の方を使うと良いです。 「免疫を高める」は boost one's immune system と言えます。 例: I take lots of Vitamin C and D3 to boost my immune system, especially during the winter months. 「特に冬の時期は、免疫を高めるためにたくさんのビタミンCと D3 を摂取します。 」 ご参考まで! 例文一: We can strengthen our immune systems by getting a lot of sleep, exercising frequently, and eating nutritious foods. たくさん寝たり、よく運動したり、栄養豊富な食べ物を食べたりすることで免疫力を高めることが出来ます。 例文二: We can boost our immune systems by getting a lot of sleep, exercising frequently, and eating nutritious foods. たくさん寝たり、よく運動したり、栄養豊富な食べ物を食べたりすることで免疫力を高めることが出来ます。 例文三: We can make our immune systems better at fighting off diseases by getting a lot of sleep, exercising frequently, and eating nutritious foods. たくさん寝たり、よく運動したり、栄養豊富な食べ物を食べたりすることで免疫力を高めることが出来ます。 ・"to strengthen one's immunity"と言えば、特定の病気に対しての免疫力のことです。 "immunity"の代わりに"to strengthen one's immune system"と言えば、免疫系を全体的に強くすることになります。 上記の例文の場合では、"immune system"の方が自然だと思います。 ・例文三の"We can make our immune systems better at fighting off diseases... "は意訳ですが、こんな言い方は自然です。

次の