可愛い 英語。 英語の「可愛い」をいくつ言える!?今すぐ使える23選!!

可愛い外国語103選|フランス語・英語の素敵な単語やゆめかわいい言葉も

可愛い 英語

」 その3.「What a precious little thing! 」 その4.「She is a cutie pie. 」 その5.「She is as cute as a button! 」 1.「可愛い」の基本英語と発音 一般的に使われる「かわいい」は英語で 「cute」です。 「cute」の発音と発音記号は下記となります。 その他にも全般的に、日本語の「かわいい」のイメージで使える言葉です。 (例)• 英語: She is so cute. 日本語:彼女はとても可愛い。 また、注意したいのが、大人の女性などに、「cute」を使う場合もありますが、子供っぽいかわいさのニュアンスが含まれるので、使い方や使う相手によっては失礼になってしまうことがあるので要注意です。 2.「cute」以外の「可愛い」の様々な英語 英語では「かわいい」の意味がある表現が色々あります。 代表的な単語をご紹介します。 2-1.英語の「pretty」で「可愛い」を表現 「cute」の次に一般的なのが 「pretty」(プリティー)です。 「pretty」の発音などは下記となります。 大人の女性に使える表現ですが、「かわいい」という意味があるので、場合によっては失礼にあたる場合もあります。 その点は注意が必要です。 pretty womanやpretty ladyなどは、言いますが、pretty manという使い方はしません。 ただ、男性に使わないわけではなく、中性的な男性に使う場合もあります。 2-2.英語の「sweet」で「可愛い」を表現 「sweet」(スウィート)はイギリス英語でよくつかわれる表現です。 勿論、アメリカ英語でも使われることもあります。 「sweet」の発音などは下記となります。 また、大人には内面の人の良さを褒めて使うことう場合もあります。 2-3.英語の「lovely」で「可愛い」を表現 「lovely」(ラヴリー)を直訳すると「愛らしい」という意味になり、魅力的なかわいさです。 「lovely」の発音などは下記となります。 関連の単語で、「lovable(ラヴァブル)」という表現もあります。 これも魅力的で愛すべき「かわいさ」の表現です。 発音は「ラヴリー」です。 2-4.英語の「adorable」で「可愛い」を表現 「adorable」(アドラブル)は「かわいらしい」「とてもかわいい」という意味です。 「adorable」の発音などは下記となります。 「ほれぼれする」「崇拝できる」という意味もありますが、どちらかというと子供や赤ちゃんなどの「かわいさ」によく使われます。 また、動物や物にも使えます。 2-5.英語の「charming」で「可愛い」を表現 「charming」(チャーミング)は「魅了する」という意味が含まれた「かわいい」です。 「charming」の発音などは下記となります。 子供に使うこともありますが、どちらかと言うと大人の女性の魅力がある人に使います。 発音は「チャーミング」となります。 3.今すぐ役立つ!「可愛い」の英語フレーズ かわいいものを目の前にして「かわいい!」という時のフレーズを色々ご紹介します。 人だったり、物だったりと色々な場面で使えます。 」で「可愛い」 「かわいいね!」とストレートに伝える表現です。 音声: 「cute」の前にsoやveryなどどれくらい「かわいい」のかを表わす単語をいれてもいいですし、「かわいい」の単語で紹介した様々な「かわいい」を表わす単語と入れ替えても使える基本パターンです。 」で「可愛い」 「彼女かわいいよね!」「なんてかわいいの!」というニュアンスです。 音声: 否定形の疑問文ですが、答えを求めているような疑問文ではなく、相手に同意を求めていたり、すごくかわいいよね!という意味で「かわいさ」を強調している表現です。 これも「cute」は他の「かわいい」の単語に置き換えることができます。 英語フレーズその3.「What a precious little thing! 」で「可愛い」 「なんて可愛い赤ちゃん!」という意味です。 ここでは「precious」が「かわいい」の意味で使われていますが、「precious」には「貴重な」「尊い」という意味があり「大切な存在である」というニュアンスが含まれています。 英語: What a precious little thing! 音声: 「little thing」は直訳すると「小さいもの」ですが。 赤ちゃんより少し大きな子にも使えます。 英語フレーズその4.「She is a cutie pie. 」で「可愛い」 「cutie pie」は、「かわいい子」「とってもかわいらしい」というニュアンスです。 英語: She is a cutie pie. 音声: 子供っぽい印象があるので、大人の女性に言うと、相手はバカにされた感じがするかもしれませんので注意が必要です。 英語フレーズその5.「She is as cute as a button! 」で「可愛い」 「つぼみのようにかわいらしい」という意味があります。 英語: She is as cute as a button! 音声: ここでは「button」は服の「ボタン」ではなく「つぼみ」という意味だという説が一般的です。 その言葉のように、小さくコロコロしている「かわいい」ものに使う表現です。 赤ちゃんなどにもよく使います。 」で「可愛い」 直訳すると「天使のようだ」です。 音声: 天使のようにかわいい女の子、男の子に多く使う表現です。 「可愛いは英語でもそのまま使える!?」 「可愛い」という日本語は、そのまま「Kawaii」という英語になっていて、一部の辞書に掲載されています。 日本のアニメや漫画など、若者文化が海外に広まる中で「Kawaii」という言葉も、そのまま英語圏へ伝わりました。 ただ、この言葉は日本好きの人たちが多く使っていて、知らないネイティブも多いので、普段の会話の中で普通の単語として使うのは難しいでしょう。 まとめ:英語での「可愛い」は使う相手や場面によって使い分ける 「可愛い」はたくさんの英語表現がありますね。 たった1つの英単語やフレーズだけではありません。 「可愛い」のような、ニュアンスの差が微妙な表現の場合は、日本語の説明だけでは理解しにくい部分があります。 ここでシッカリと100%暗記する必要はなく、実際に英語の会話で使っていく中で、ニュアンスの違いを少しずつ理解していくぐらいで大丈夫です。 その際にここでの紹介した「可愛い」の単語や表現を参考にして頂ければ幸いです。 」 あなたもそんな悩みを一人で抱えていませんか? また、英語をマスターした人だけが知っている 「めちゃくちゃ簡単なカラクリ」があるということをご存知ですか? そのカラクリを知って、単純に実践したからこそ、偏差値40だった私が短期間で「英検1級」と「TOEIC満点(990)」を取得する英語力を身に付けることができました。 2つの資格とも一発取得です。 本来、英語は一番カンタンな言語です。 それにもかかわらず、私は日本人の9割以上の人が英語に苦しんでいるのが不思議でなりませんし、だからこそその苦痛をなくして、英語を勉強せずに楽しく上達できるようにしてあげたいと思っています。 今回は、英語が苦手な日本人が挫折せずに英語をマスターするための最短手法と具体的ステップについて、私が数万人に英語を教えながらブラッシュアップを重ねた 「学校教育とは180度違う完全ノウハウ」を 無料PDF(全71ページ)という形でまとめました。 ふつうのリスニングを禁止した方法から、言いたい事がパッと言える写真スピーキング法、暗記せずに2万単語以上がスグ出る手法、文法を一切勉強せずに語順マスターするゲームまで、ほとんどの日本人が知らないやり方です。 これが日本人の脳の構造上、必要かつ最短ルートで英語力を身につけるノウハウになります。 短期間で英語上達しなかった人は必ず見ておいてください。 机に30分も座れない・・・ テストは常に赤点(偏差値40)・・・ 英語とは無縁の人生だった・・・ そんな落ちこぼれの私でさえ短期間でマスター出来ましたし、多くの実践者が短期で結果を出してくれていることからも、 正しいステップで、勉強せずに、楽しみながら無料で英語をマスターするというのが最大のポイントです。 興味がある方に、 今だけ期間限定でPDF(全71ページ)を無料プレゼント中です。 このPDFを片手に、あなたの英語学習をより加速させてあなたの望みを叶えていただければ、私にとって一番嬉しいことです。

次の

「cute」だけじゃない!ニュアンス別「可愛い」の英語表現を徹底解説!

可愛い 英語

恋愛に関する可愛いフレーズ other half 意味:パートナー、配偶者。 直訳すると片割れ その人が自分を完成させるような相手ということ。 I found my other half! パートナーを見つけたんだ! pop the question 意味:結婚を申し込む I was surprised when he popped the question! 彼に結婚を申し込まれた時驚いたわ。 彼は彼女に愛の言葉をささやいた。 You smile, I melt. 意味:あなたが微笑むと私は溶ける。 Your name is my favorite word. 意味:あなたの名前が私のお気に入りの言葉 My favorite place is inside your hug. 意味:私のお気に入りの場所はあなたのハグの中。 match made in heaven 意味:お似合いの2人 I thought they were really a match made in heaven. 彼らは本当にお似合いだと思った。 love at first sight 意味:一目惚れ I never believed in love at first sight until I met her. 彼女に会うまで一目惚れなんて信じてなかった。 be an item 意味:付き合っている You are an item now? 君たち付き合ってるの? tie the knot 結婚する I was happy when I heard they decided to tie the knot. 彼らが結婚することを決めたと聞いて嬉しかったよ。 those three little words 意味:3つの小さな言葉。 I love you. を意味しています。 I was very happy when he told me those three little words. 彼が愛してると言った時とても嬉しかった。 kiss and make up 意味:キスして仲直りする I am glad that you guys are finally kissed and made up! あなたたちがついに仲直りしてよかった! Love me, love my dog. 意味:私が好きなら私の犬も好きになって。 その人の全てを愛さなければならないということ。 dollop:アイスクリームなどのかたまり アイスクリームが上にのったパイが出された。 I doodled in the margins of my notebook while the teacher was talking. doodle:落書き 先生が話している間ノートの余白に落書きした。 Look at the itty-bitty ladybug! as cute as a button 意味:つぼみのように可愛い Your daughter is cute as a button! あなたの娘さんはとても可愛い! 感情の可愛い表現 chipper 意味:元気な I had a chipper mood because I had a date tonight. 今夜はデートなのでご機嫌だった。 on cloud nine 意味:至福な He was on cloud nine because he finally got a dog. ついに犬を手に入れたので彼はとても幸せだった。 walking on air 意味:有頂天、ウキウキする They felt they are walking on air on their wedding day. 結婚式の日に彼らはウキウキしていた。 over the moon 意味:大喜びして I was over the moon when he proposed me. 彼にプロポーズされた時、とても嬉しかった。 悪い言葉やタブーな言葉を言った時に謝るフレーズ As easy as ABC 意味:とっても簡単 After taking this class, programming will be as easy as ABC. この授業を受けたらプログラミングはとても簡単になるよ。 lovey-dovey 意味:恋に夢中の、のぼせた They were acting all lovey-dovey. 彼らはラブラブな振る舞いをした。 動物の可愛いフレーズ catnap 意味:短い時間寝る A catnap after lunch will make you feel refreshed. お昼ご飯の後の短い休憩でリフレッシュできる。 A little birdie told me 意味:誰かが秘密を教えてくれた。 直訳すると小さな鳥が教えてくれたと言う意味。 a little bird told meとも言う。 birdieを使うと子どもっぽく聞こえることも。 A little birdie told me that you are on a diet. あなたがダイエットしてるって聞いたの。 Doggy bag 意味:ドギーバッグ。 レストランから残したものを持ち帰るための入れ物 Can I have a doggy bag, please? あなたは素晴らしい。 Let the cat out of the bag 意味:秘密をもらす 直訳するとカバンから猫を放つ。 It is a good time to let the cat out of the bag. 秘密を明かす良いタイミングだ。 Night owl 意味:夜型人間 読み方はナイトアウル。 君が夜型だったなんて知らなかったよ! 食べ物の可愛いフレーズ As busy as popcorn on a skillet 意味:とても活発 He was as busy as popcorn on a skillet. 彼はとても活発だった。 as cool as cucumber 意味:非常に冷静で He looked as cool as cucumber in the chaotic situation. 彼は大混乱の状況でも非常に冷静に見えた。 安い賃金のためには働かないよ。 Top banana 意味:重要人物、リーダー second bananaは脇役のこと。 ヤスミンはお父さんに大切にされている。 a piece of cake 意味:簡単 How was the test? テストはどうだった? It was a piece of cake! 簡単だったよ! To be the cream of the crop 意味:最高のもの These students are the cream of the crop. この生徒たちは選り抜きだ。 The icing on the cake 意味:さらに嬉しいこと。 何か良いものをさらに素晴らしいものに変える何か。 Getting paid for what he loves to do was the icing on the cake. 自分の好きなことでお金がもらえるのはさらに嬉しいことだった。 いかがでしたか?知っている表現もありましたか? たくさん覚えて英語の表現の幅を広げてみてくださいね。

次の

「可愛い」を表現する英語16選!子供や女性に対しての使い分けやニュアンスを紹介!

可愛い 英語

子供・小物・動物に対しての「可愛い」の英語 見た目の「可愛さ」は「cute」「pretty」 子供や動物、小さい物の視覚的な「可愛さ」に対して使う「可愛い、かわいい」は、「cute」「pretty」を使うのが一般的です。 その意味では、日本語の「可愛い」に一番近いニュアンスの英語は「cute」です。 「cute」は女の子だけではなく、男の子にも使うことができます。 「be cute with... 」で「... に生意気な態度を取る」というニュアンスになります。 「cute」との違いは、「pretty」は子供だけではなく大人の女性に対しても使うことができる点です。 例文を見てみましょう。 メアリーはぶりっこなので、彼女の周りの人は皆嫌いだ。 内面的な「愛らしさ」は「sweet」「adorable」「cuddly」 見た目というより、内面的な可愛いさ、つまり、「愛らしい、愛くるしい」という意味を意味する単語は 「sweet」「adorable」「cuddly」などを使います。 「かわいらしい」という和訳が一番しっくりきます。 そのため「sweet」は、女の子や動物だけではなく、声や出来事などに対しても使うことができます。 「sweet」は意味が広いので、使うときは注意しましょう。 「I think Mary is sweet. (メアリーってスイートだよな)」というと「In what sense? 「愛らしい、かわいらしい、惚れ惚れする」という和訳を当てることが多いです。 語源である動詞「adore」は「崇拝する」という意味です。 イギリスでよく使われる表現で「抱きしめたくなるような」という意味です。 語源の「cuddle」は「抱きしめる」という意味です。 大人の女性に対しての「可愛い」の英語 容姿の「キレイさ」は「beautiful」「attractive」 大人の女性が綺麗な場合に使う「可愛い」は「beautiful」「attractive」「appealing」「sexy」「pretty」などが一般的です。 子供らしい可愛さを強調するために、大人の女性に対してあえて「cute」「sweet」と言うこともあります。 「美しい」「綺麗」という意味です。 「pretty」は女の子に対しても大人の女性に対しても使うことができます。 これらの単語も大人の女性が綺麗な時に使います。 これらの「魅力」には「性的な魅力」まで含みます。 ですから、物が魅力的な場合は「fascinating」を使いましょう。 これらのワードを直接女性に言うと嫌悪感を抱かれることもあるので注意しましょう。 彼女は本当に可愛いよね。 始めて会ったとき、心臓バグバグだったよ。 内面的な「美しさ」は「charming」「lovely」 大人の女性の内面的な「可愛さ」を表現するには、 「charming」「lovely」などを使います。 「愛嬌のある」という和訳がとても分かりやすいと思います。 実際に容姿が綺麗な人に対しても、間接的に控えめに表現するために「charming」を使うこともあります。 男性が女性に対して「beautiful」「attractive」と形容するのは、ビジネスシーンなどでは避けた方がいいでしょう。 イギリス人がよく使います。 イギリス人は「lovely」を「very good」「great」と同じようなニュアンス(「いいですね」「素晴らしい」など)で使うことも多いです。 「可愛い、可愛い」と言ってるわけではありませんので、注意してください。

次の